La Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente ha realizado tres recuperaciones ecosistémicas con la Iniciativa Bajo Tranquilo liderada por Jorge Sánchez. Se han extraído más de dos mil kilogramos de residuos sólidos del fondo del mar.  

“Esta administración reconoce el gran esfuerzo de Jorge Sánchez y su grupo de amigos y voluntarios y por ello apoya su gigante esfuerzo”, explicó Jennyfer Villalba, Secretaria de Servicios Públicos y Medio Ambiente. En la actualidad, Sánchez, buzo profesional y espíritu comprometido con el mar, ha sido reconocido por su labor en defensa del medio ambiente, por la Iniciativa Titanes de Caracol TV.

“Es importante que la gente se concientice y asuma su responsabilidad. El gobierno no puede asumir lo que le corresponde a los ciudadanos. Es muy decepcionante desplegar nuestros esfuerzos para limpiar la isla y que sea la propia comunidad la que pretende convertir tierra y mar en un basurero”, indicó la titular de la cartera de Servicios Públicos del Departamento

•    Gobierno Departamental firmó alianza para la disposición final de residuos de medicamentos

“Si no depositamos los medicamentos vencidos en los lugares adecuados, el remedio puede ser peor que la enfermedad, dijo el gobernador Ronald Housni al término de la reunión en la que se firmó un acuerdo para generar estrategias de conservación y protección del medio ambiente y para el cuidado de la salud humana. De esta alianza estratégica hacen parte la administración, la Corporación Punto Azul, y la Corporación para el Desarrollo Sostenible del Departamento Archipiélago de San Andrés Providencia y Santa Catalina, CORALINA.

Hacemos un llamado a los habitantes de las islas a que depositen los medicamentos vencidos o deteriorados en las urnas dispuestas por la Fundación Punto Azul ubicadas en la Droguería Manantial, Cruz Verde (Sánitas), Coralina, Sanidad Policía Nacional y Droguería Santa Catalina en Providencia. Con su valiosa colaboración podremos darle un destino final y seguro a estos medicamentos que perjudican nuestro medio ambiente” indicó Ronald Housni Jaller, Gobernador del departamento.

Hereby, the schedule of the 2016 Fifth Delivery of Incentives is published.

•    ACCOUNT DEPOSIT Payment: Families with methods of “Payment to savings account”, have payments available and may cash the incentives at any of the SERVIBANCA’s ATM from 9 NOVEMBER, 2016.

•    TRANSFER/OVER-THE-COUNTER Payment: Families WITHOUT debit cards should collect the incentive through BANK TRANSFER at the Banco Agrario Offices from 10 to 30 November 2016.   In order to avoid congestion within the Bank, mothers and fathers holders may approach the program office located at the Departmental Government building, to claim the corresponding turn with the cash transfer registration date.

For more Information on this process, families who are interested may approach the Oficina del Enlace located at the Departmental Government building, call 5130801  Ext. 184 and 182 or call the Prosperidad Social line at 018000951100.

La Secretraría de Educación, en el marco del Programa de Alimentación Escolar, PAE, invita a la comunidad y a los actores del Programa,  a participar en la Segunda Mesa Pública que se llevará a cabo el próximo 10 de noviembre en el Auditorio de la Gobernación Departamental.  

El objetivo de esta mesa pública es brindar información, explicar generalidades del Programa de Alimentación Escolar PAE y profundizar en aspectos como la corresponsabilidad de los  Actores  del Programa. Por otro lado, realizar el reporte  de Ejecución  Técnico, Financiero y  Social  de la Vigencia 2016, y a la vez,  recibir las observaciones y recomendaciones  con el ánimo de generar correctivos para su óptimo funcionamiento. 

The Housni government paid the enrollment for public school students of the island, to enable them to participate in the “No necesitas alas para volar – Corre con altura” second athletics race of the Air Force carried out in the island of San Andres last Sunday, 6 November.

287 sportsmen met from 5:30 a.m., 176 in the 5 K category and 111 in the 10 K category for venturing in this second event that was a great success. Top athletes as well as military forces fans and the island community took part in the race integrating the community and visitors, lovers of sports and healthy habits in a big sports event. The race started at the hotel El Dorado where the pedestrian walkway begins. A turn for the participants of the 5 K was taken at the last entrance of Cabañas and a turn for the participants of the 10 K at the entrance of Morris Landing.

The Air Force Colonel, Mario Alejandro Espinosa Bernal, Commander of the grupo Aéreo del Caribe, expressed his gratitude to the Governor of the islands for his contribution and support to the young Saintandrewans. “The aim is to increase this call and it is expected to double the number of participants for the third version, since Governor Ronald Housni jointly supports the youth of the archipelago and want these spaces to be of increased competition”, said at the close of the event.

Gabriel Alejandro Arce and Elvia Jimenez won the 5 km race, while Luz Marina Rincón and Carlos Hernán Herrera won first place in the 10 km, in the female and male category respectively.

Honor roll:
5 K Male
1.    Gabriel Alejandro Arce Sanchez
2.    Stynce Rolando Ficquare
3.    Samuel Duarte.
5 K Female
1.    Elvia Jiménez
2.    Laura Sofía Vargas
3.    Kimberly Baldonado Barker
10 K Male
1.    Carlos Hernán Herrera
2.    Mauricio Vidania


3.    Nicolás Martinez R.

10 K Female
1.    Luz Marina Rincón
2.    Kiutt Rodero Pimienta
3.    Sue Ilet Archbold


PRESS AND COMMUNICATIONS OFFICE

En medio de aplausos y un gran derroche de talento, el público isleño despidió el ‘XVII Festival de Calypso Bill And Mary 2016’.  Esta versión contó con una gran participación de músicos de todas las edades, donde los asistentes pudieron disfrutar de la tradición musical del archipiélago.

“Este es un festival que nos permite impulsar el talento isleño de todas las edades, además de brindar un espacio para que los nuevos talentos encuentren oportunidades que contribuyen a cuidar nuestras tradiciones culturales. Queremos hacer un llamado a los jóvenes para que participen, disfruten y sean embajadores de nuestra música”, señaló  Samuel Robinson, miembro del comité organizador.