RECOMMENDATIONS TO AVOID DENGUE

· It is recommended to go to the doctor with these associated symptoms.

The Departmental Government, through the Secretariat of Health, is informing the community of the Departmental Archipelago of San Andres, Providence and Santa Catalina islands that, due to the El Niño phenomenon, we have seen the increased risk of acquiring dengue: also, before the national alert due to the increase of cases in some Departments of the country, it is recommended to take the following measures to prevent the proliferation of the transmitting mosquito, Aedes Aegypti:

- Keep water tanks tightly covered.

- Pick up residue where water accumulates such as tires, cans or abandoned bottles.

- Wash water tanks weekly with chlorine and a brush with hard bristles to eliminate mosquito eggs which adhere to the walls of the tank.

If you have any of these symptoms, you should go to your Health Provider Institution or to a Medical Center near you:

- High and intermittent fever that does not easily give in to medicines,

- Pain in the bones 

- Outbreak

- Red eyes

- Appetite loss

- Abdominal pain

WITH IMPROVEMENT COMMITMENTS BY OPERATORS AND BUSINESS OWNERS, INSPECTIONS FINISHED AT TOURIST DOCKS OF THE ISLAND

· During the two inspection days there were certain faults that must be corrected with urgency, taking into account that it is intended to certify the destination as high quality.

With inspection and control campaign at the Tonino's and Police Tourist Docks, and the Boaters Cooperative located on the pedestrian pathway of Spratt Bight, the Secretariat of Tourism, together with Dimar, the Attorney´s General Office, Tourism Police, Coralina, among other entities, certified that the tour operators have the infrastructure and adequate services for visitors.

According to the Secretary of Tourism, Yadira Olivo Florez, during the two days of inspection, certain faults were found that must be corrected with urgency, taking into account that the destination is to be certified as high quality.

In the same manner, she added that meetings will be held with tour operators to inform on the changes they must make to their businesses in order to provide an excellent service to tourists.

"The first measure is to make owners of establishments and properties understand that no one can exercise tourism activity without control,"said Olivo Florez, Secretary of Tourism.

Clean areas, with enough space for visitors to move, adequate with chairs and restrooms in perfect sanitary conditions, spaces to deal with emergencies and the main thing, businesses that have the National Tourism Registry, are the main demands made by the officials to the operators.

"We cannot allow them to take over public space and low-tide areas.  Cordial invitation was made to operators who are making unauthorized sales to move out because we do not want to come and remove them, it is not the idea. We know that it is their economic activity, but do it in a legal way. Processes must be followed and permits must be requested,"added the Secretary of Tourism.

Continuing with the findings, the official referred to the excess and bad management that is being given to advertising.

"Operators are using advertising unconventionally. We invited business owners to remove the advertising and they very kindly agreed. They understood that this is a totally friendly verification and control. We came with some verification processes and they have not complied, so we had to do this verification,"concluded Olivo.

The Secretariat of Tourism will continue with the inspections, which have as fundamental objective to know first-hand and without filters the current state of the services that are provided to visitors and to tend for their improvement.

 

RECOMENDACIONES PARA EVITAR EL DENGUE

· Se recomienda acudir al médico ante sintomatología asociada.

La Gobernación Departamental, a través de la Secretaria de Salud le informa a la comunidad del departamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina islas que, debido al fenómeno del niño, se ha visto incrementado el riesgo de adquirir la enfermedad del dengue, así mismo, ante la alerta nacional por el aumento de casos en algunos departamentos del país, se recomienda tomar las siguientes medidas para prevenir la proliferación del mosquito transmisor, Aedes Aegypti:

- mantener los tanques y depósitos de agua tapados herméticamente.

- recoger los residuos donde se acumule agua como llantas, latas o botellas abandonadas.

- lavar los depósitos de agua de manera semanal con cloro y un cepillo de cerdas duras, para eliminar los huevos del mosquito los cuales se adhieren a las paredes del tanque.

Si presenta alguno de estos síntomas debe acudir a su IPS o al centro médico cercano a su residencia:

- fiebre alta e intermitente que no cede fácilmente a medicamentos, 

- dolor en los huesos 

- brote

- enrojecimiento de los ojos

- pérdida de apetito

- dolor abdominal

Semana Santa Cultural

En el marco de la celebración de la Semana Santa, la Secretaría de Cultura, prepara para el jueves 18 de abril de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en la First Baptist Church, un concierto Gospel, para lo que adelanta la invitación a todos los coros infantiles y juveniles de las iglesias de San Andrés y Providencia, que quieran participar.

A este glorioso evento, están invitadas a asistir las familias sanandresanas así como los visitantes en esta temporada de reflexión, alabanza y reposo.

“La idea es que cada coro, realice dos participaciones con canciones alusivas a la Semana Santa, para darle énfasis al aspecto ferviente de esta semana mayor que nos invita a reflexionar sobre muchas cosas” dijo Juan Williams, Secretario de Cultura Departamental.

Para el Sábado Santo, de 5:00 a 11:00 p.m. en el Boulevard Peatonal (Path Way) a la altura del letrero I Love San Andrés, la Secretaría de Cultura, dispondrá de una amplia muestra cultural, igualmente para residentes y turistas.

Habrá danzas, música y comidas típicas, como componentes principales de este encuentro, además de la participación de dos agrupaciones musicales, que ofrecerán con mucho respeto el aporte cultural a esta conmemoración de la Semana Santa.

Convocatoria de estímulos 2019

· Se invita a los creadores y gestores culturales a acercarse a la Secretaría de Cultura ubicada en el sector de La Loma para recibir información de cómo acceder a los beneficios.

El Ministerio de Cultura tiene habilitada la plataforma virtual para gestionar y realizar el registro de sus trayectorias como importantes protagonistas de la vida cultural de nuestro archipiélago y preservadores de nuestra cultura, para acceder a los beneficios de la Estampilla Pro Cultura.

Los inscritos podrán acceder a una de las dos modalidades de los Beneficios Económicos Periódicos (BEPS): Financiación de una anualidad vitalicia o financiación de aportes (motivación al ahorro). Los creadores o gestores culturales identificados en esta segunda fase se sumarán a los 7.633 de 447 municipios que se registraron en el 2018 durante la primera fase de implementación.

Cabe indicar que los BEPS reglamentados mediante el Decreto 2012 de 2017 son recursos que se destinan para financiar aportes a la seguridad social del sector cultural y corresponden al 10% de los recursos recaudados por la Estampilla Procultura, en los municipios que cuenten con este tributo (Ley 666 de 2001). En el Departamento Archipiélago, estos impuestos son recaudados de los contratos públicos o de los contratistas que trabajen para la Administración Pública.

Con este llamado el Gobierno Departamental en cabeza del Gobernador (E) Juan Francisco Herrera y el Secretario de Cultura Departamental, Juan Williams, velan por la implementación del Decreto 2012 de 2017 para la ejecución de estos  recursos de ley que serán destinados a la Seguridad Social de este sector de las islas. 

“Aún tenemos la oportunidad de otorgarle a nuestros creadores y gestores culturales este beneficio por lo que los invitamos a que se acerquen a la Secretaría de Cultura ubicada en la Loma, para que podamos orientar a quienes son merecedores por sus aportes a nuestra cultura” manifestó el Secretario de Cultura Juan Williams.

Entre las condiciones, requisitos y criterios de priorización para que los creadores y gestores culturales puedan acceder al programa de BEPS se requiere presentar:

- Cédula de ciudadanía ampliada al 150 por ciento

- SISBEN

- Declaración juramentada

-  Biografía donde se hable de su trayectoria en la cultura

- Evidencias (Fotografías, videos, recortes, links, página, referencias de eventos donde ha participado entre otros)

Una vez la información esté registrada en la plataforma, el Ministerio de Cultura la consolidará y será enviada a Colpensiones, entidad que cruzará esta información con sus bases de datos para definir la viabilidad del ingreso de estos cultores al BEPS.

Estampilla Procultura

La Estampilla Procultura tiene como destino los proyectos acordes con planes nacionales y locales de cultura. Entre su disposición está contemplado que el 10 por ciento de lo recaudado por este tributo, debe ser destinado para la seguridad social del creador y gestor cultural.

A estos gestores se les dará el beneficio de una anualidad vitalicia al BEPS correspondiente al 30% de un salario mínimo mensual legal vigente para mujeres sobre los 57 años y hombres sobre los 62 siempre y cuando se encuentren asociados a un régimen de salud contributivo o subsidiado.

Requisitos para el BEPS

- Ser colombiano

- Tener 62 años si es hombre y 57 si es mujer

- Residir durante los últimos 10 años en el territorio nacional

- Percibir ingresos inferiores a un salario mínimo legal vigente. 

- Que se acredite ante el Ministerio de cultura la condición de gestor o creador cultural de acuerdo a los requisitos que esa cartera acredite.

Aún se encuentran a tiempo para alcanzar a esta convocatoria de estímulos que trae el Ministerio de Cultura, los invitamos a compartir esta información con otros interesados.

AWARENESS ON GOOD WASTE MANAGEMENT WITH SPRATT BIGTH ENTREPRENEURS

· During the activity, the workers of the Secretariat visited establishment by establishment, socializing with administrators and workers the correct way to dispose of disposable items.

· The stipulated schedule for cleaning the pedestrian pathway of Spratt Bight starts from 6:00 in the morning to 12:00 noon and from 4:00 in the afternoon to 12:00 midnight.

With the objective of monitoring the schedules established by the unit for the collection of solid waste, the Secretariat of Public Services and Environment carried out an awareness campaign with entrepreneurs from the hotel sector and business owners in Spratt Bight.

During the activity, the workers from the Secretariat visit establishment by establishment, socializing with managers and workers the correct way to dispose of disposable items and the importance of making the separation of such.